阿拉伯语-希伯来语-印地语&乌尔都语-俄语-德语-波斯语-法语-意大利语-西班牙语-英语
一、阿拉伯语和希伯来语都是闪含语系,个人觉得阿语要比希语更难学,它还涉及各种方言问题。所以排行榜上说希语比阿语难学就不太客观。
二、印地语和乌尔都语,最大差异在于字母,一个梵文化,一个伊斯兰化,至于文法和词汇,恐怕相当或稍大于英美的差别?
三、没有德语和俄语基础的人,十之八九认为俄语更难点,首先是西里尔字母,其次是有六个格,还是斯拉夫语族,而相比之下,德语毕竟是拉丁字母,它只有四个格,和英语一样是日耳曼语族。
四、波斯语,这个我没把握,也可以说得再难点,主要是因为它用阿拉伯字母,但毕竟它还属于印欧语系。
五、法、意、西,其实都差不多,都是罗曼语族,把法语先放在最难的位置,是因为它发音苛求精准,意和西相对而言稍好些,至于文法和词汇,其实是大同小异。意和西各有难点,非比较不可,还是意语稍难些。
六、英语是最好学的,一是因为我们学了好多年,耳闻目染也习惯了,二是它是日耳曼语中最简化的,即便和罗曼语相比,也有不少简化之处。
对我们很多以英语作为第一外语的国人来说,法意西是相对最容易上手的,当然,法语要稍难点。波斯语因为是阿拉伯字母,可能很多人刚开始会觉得很难,就我肤浅的知识来看,其文法也较为简单,与英语文法类似,趋向于综合语言。大部分初学者可能都会觉得俄语比德语难,其实我感觉德语才是越学越难,其语法特点就是细、碎,很麻烦,跟其铿锵有力的语音完全相反。印地语其实也没有那么恐怖,其最大的难点在于:1.源于梵语的词汇。2.文法虽不复杂,但略显繁琐。阿拉伯语无疑是世界上主要语种里最难学的了,表现在文字系统、语音、词汇、文法再加上方言众多且相通性不高。



还没有评论,来说两句吧...